New translations messages.properties (Hebrew)

[ci skip]

proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_he_IL.properties

@@ -16,52 +16,52 @@
 #
 
 velocity.error.already-connected=אתה כבר מחובר לשרת זה\!
-velocity.error.already-connected-proxy=אתה כבר מחובר לProxy זה\!
+velocity.error.already-connected-proxy=אתה כבר מחובר לפרוקסי זה\!
 velocity.error.already-connecting=אתה כבר מנסה להתחבר לשרת\!
 velocity.error.cant-connect=לא ניתן להתחבר ל<arg\:0>\: <arg\:1>
-velocity.error.connecting-server-error=לא ניתן לחבר אותך ל- <arg\:0>. אנא נסה שנית מאוחר יותר.
-velocity.error.connected-server-error=החיבור שלך ל- <arg\:0> נתקל בבעיה.
+velocity.error.connecting-server-error=לא ניתן לחבר אותך ל<arg\:0>. אנא נסה שנית מאוחר יותר.
+velocity.error.connected-server-error=החיבור שלך ל<arg\:0> נתקל בבעיה.
 velocity.error.internal-server-connection-error=התרחשה שגיאת פנימית בחיבור לשרת.
 velocity.error.logging-in-too-fast=אתה מתחבר מהר מדי, נסה שוב מאוחר יותר.
-velocity.error.online-mode-only=אינך מחובר לחשבון המיינקראפט שלך. אם אתה מחובר לחשבון המיינקראפט שלך, נסה להפעיל מחדש את המשחק שלך.
+velocity.error.online-mode-only=אינך מחובר לחשבון Minecraft שלך. אם אתה מחובר לחשבון Minecraft שלך, נסה להפעיל מחדש את המשחק שלך.
 velocity.error.player-connection-error=התרחשה שגיאה פנימית בחיבור שלך.
-velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=שרת זה תואם רק עם גרסת מיינקראפט 1.13 ומעלה.
-velocity.error.modern-forwarding-failed=השרת שלך לא שלח בקשת העברה ל-Proxy. וודא שהגדרות השרת נקבעו להעברת Velocity.
-velocity.error.moved-to-new-server=אתה הורחקת מ- <arg\:0>\: <arg\:1>
-velocity.error.no-available-servers=אין שרתים זמינים כדי לחבר אותך. נסה שוב מאוחר יותר או פנה למנהל מערכת.
-velocity.error.illegal-chat-characters=תווים לא חוקיים בשיחוח
+velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=שרת זה תואם רק עם Minecraft 1.13 ומעלה.
+velocity.error.modern-forwarding-failed=השרת שלך לא שלח בקשת העברה לפרוקסי. וודא שהגדרות השרת נקבעו להעברת Velocity.
+velocity.error.moved-to-new-server=אתה הורחקת מ<arg\:0>\: <arg\:1>
+velocity.error.no-available-servers=אין שרתים זמינים כדי לחבר אותך. נסה שוב מאוחר יותר או פנה למנהל.
+velocity.error.illegal-chat-characters=תווים לא חוקיים בצ'אט
 # Commands
 velocity.command.generic-error=התרחשה שגיאה בעת הפעלת פקודה זו.
 velocity.command.command-does-not-exist=פקודה זו אינה קיימת.
-velocity.command.players-only=רק שחקנים יכולים להפעיל פקודה זו.
-velocity.command.server-does-not-exist=השרת <arg\:0> שצוין אינו קיים.
+velocity.command.players-only=רק שחקנים יכולים להריץ פקודה זו.
+velocity.command.server-does-not-exist=השרת שצוין <arg\:0> אינו קיים.
 velocity.command.player-not-found=השחקן שצוין <arg\:0> אינו קיים.
-velocity.command.server-current-server=אתה מחובר כעת ל- <arg\:0>.
-velocity.command.server-too-many=הוגדרו יותר מדי שרתים. השתמש בהשלמת לחצן Tab כדי להציג את כל השרתים הזמינים.
+velocity.command.server-current-server=אתה מחובר כעת ל<arg\:0>.
+velocity.command.server-too-many=הוגדרו יותר מדי שרתים. השתמש בTab כדי להשלים את כל השרתים הזמינים.
 velocity.command.server-available=שרתים זמינים\:
 velocity.command.server-tooltip-player-online=שחקן <arg\:0> מחובר
 velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg\:0> שחקנים מחוברים
 velocity.command.server-tooltip-current-server=מחובר כעת לשרת זה
 velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=לחץ על מנת להתחבר לשרת זה
-velocity.command.glist-player-singular=שחקן <arg\:0> כעת מחובר ל- proxy.
-velocity.command.glist-player-plural=<arg\:0> שחקנים מחוברים כעת ל- proxy.
+velocity.command.glist-player-singular=שחקן <arg\:0> כעת מחובר לפרוקסי.
+velocity.command.glist-player-plural=<arg\:0> שחקנים מחוברים כעת לפרוקסי.
 velocity.command.glist-view-all=כדי להציג את כל השחקנים בשרתים, השתמש ב glist all/.
 velocity.command.reload-success=הגדרות Velocity נטענו מחדש בהצלחה.
 velocity.command.reload-failure=אין אפשרות לטעון מחדש את הגדרות ה-Velocity שלך. עיין בקונסולה לפרטים נוספים.
-velocity.command.version-copyright=זכויות יוצרים 2018-<arg\:2> <arg\:0>. <arg\:1> מורשה על פי תנאי v3 הרישיון הציבורי הכללי של GNU.
-velocity.command.no-plugins=לא מותקנים שום תוספים כעת.
-velocity.command.plugins-list=תוספים\: <arg\:0>
+velocity.command.version-copyright=זכויות יוצרים 2018-<arg\:2> <arg\:0>. <arg\:1> ברישיון לפי התנאים של GNU General Public License v3.
+velocity.command.no-plugins=לא מותקנים שום פלאגינים כעת.
+velocity.command.plugins-list=פלאגינים\: <arg\:0>
 velocity.command.plugin-tooltip-website=אתר אינטרנט\: <arg\:0>
 velocity.command.plugin-tooltip-author=יוצר\: <arg\:0>
 velocity.command.plugin-tooltip-authors=יוצרים\: <arg\:0>
 velocity.command.dump-uploading=מעלה מידע שנאסף...
 velocity.command.dump-send-error=התרחשה שגיאה בעת קיום תקשורת עם שרתי הVelocity. ייתכן שהשרתים אינם זמינים באופן זמני או שקיימת בעיה בהגדרות הרשת שלך. באפשרותך למצוא מידע נוסף ביומן הרישום או בקונסולה של שרת הVelocity שלך.
-velocity.command.dump-success=נוצר דוח אנונימי המכיל מידע שימושי על הproxy הזה. אם מפתח ביקש זאת, באפשרותך לשתף איתם את הקישור הבא\:
+velocity.command.dump-success=נוצר דוח אנונימי המכיל מידע שימושי על הפרוקסי הזה. אם מפתח ביקש זאת, באפשרותך לשתף איתם את הקישור הבא\:
 velocity.command.dump-will-expire=קישור זה יפוג בעוד מספר ימים.
 velocity.command.dump-server-error=התרחשה שגיאה בשרתי הVelocity ולא הייתה אפשרות להשלים את קובץ הdump. אנא צור קשר עם צוות Velocity בנוגע לבעיה זו ולספק את הפרטים על שגיאה זו מקונסולת Velocity או מיומן השרת.
 velocity.command.dump-offline=סביר להניח\: הגדרות DNS לא חוקיות של המערכת או אין חיבור לאינטרנט
 velocity.command.send-usage=/send <player> <server>
 # Kick
-velocity.kick.shutdown=Proxy בתהליך כיבוי.
+velocity.kick.shutdown=פרוקסי בתהליך כיבוי.
 velocity.kick.command-rate-limit=אתה שולח יותר מדי פקודות מהר מדי.
-velocity.kick.tab-complete-rate-limit=אתה שולח יותר מדי בקשות להשלמת טאבים מהר מדי.
+velocity.kick.tab-complete-rate-limit=אתה שולח יותר מדי בקשות להשלמת פקודות מהר מדי.