New translations messages.properties (Ukrainian)

proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_uk_UA.properties

@@ -18,42 +18,42 @@
 velocity.error.already-connected=Ви вже підключені до цього серверу\!
 velocity.error.already-connected-proxy=Ви вже приєднані до даного проксі\!
 velocity.error.already-connecting=Ви вже приєднуєтесь до сервера\!
-velocity.error.cant-connect=Не вдалося приєднатись до сервера <arg:0>\: <arg:1>
-velocity.error.connecting-server-error=Не вдалося приєднати вас до сервера <arg:0>. Будь ласка, спробуйте пізніше.
-velocity.error.connected-server-error=З вашим приєднанням до сервера <arg:0> виникла проблема.
+velocity.error.cant-connect=Не вдалося приєднатись до сервера <arg\:0>\: <arg\:1>
+velocity.error.connecting-server-error=Не вдалося приєднати вас до сервера <arg\:0>. Будь ласка, спробуйте пізніше.
+velocity.error.connected-server-error=З вашим приєднанням до сервера <arg\:0> виникла проблема.
 velocity.error.internal-server-connection-error=На сервері виникла внутрішня помилка приєднання.
 velocity.error.logging-in-too-fast=Ви приєднуєтесь дуже швидко. Будь ласка, спробуйте пізніше.
 velocity.error.online-mode-only=Ви не увійшли у свій профіль Minecraft. Якщо ви впевнені, що увійшли у профіль, спробуйте перезапустити свій клієнт Minecraft.
 velocity.error.player-connection-error=У вашому підключенні виникла внутрішня помилка.
 velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Даний сервер сумісний з версією Minecraft 1.13 і вище.
 velocity.error.modern-forwarding-failed=Ваш сервер не давав запит на переадресацію на проксі-сервер. Упевніться, що сервер налаштований на переадресацію Velocity.
-velocity.error.moved-to-new-server=Ви кікнуті з сервера <arg:0>\: <arg:1>
+velocity.error.moved-to-new-server=Ви кікнуті з сервера <arg\:0>\: <arg\:1>
 velocity.error.no-available-servers=Нема серверів, доступних до приєднання. Спробуйте пізніше чи зв'яжіться з адміністратором.
 velocity.error.illegal-chat-characters=Заборонені символи у чаті
 # Commands
 velocity.command.generic-error=Під час виконання даної команди виникла помилка.
 velocity.command.command-does-not-exist=Цієї команди не існує.
 velocity.command.players-only=Тільки гравці можуть використовувати цю команду.
-velocity.command.server-does-not-exist=Вказаного серверу <arg:0> не існує.
-velocity.command.player-not-found=Вказаного гравця <arg:0> не існує.
-velocity.command.server-current-server=Зараз ви приєднані до сервера <arg:0>.
+velocity.command.server-does-not-exist=Вказаного серверу <arg\:0> не існує.
+velocity.command.player-not-found=Вказаного гравця <arg\:0> не існує.
+velocity.command.server-current-server=Зараз ви приєднані до сервера <arg\:0>.
 velocity.command.server-too-many=Налаштовано дуже багато серверів. Для перегляду всіх доступних серверів, використовуйте автозаповнення клавішею Tab.
 velocity.command.server-available=Доступні сервери\:
-velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg:0> гравець онлайн
-velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg:0> гравець(ця, ців) онлайн
+velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg\:0> гравець онлайн
+velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg\:0> гравець(ця, ців) онлайн
 velocity.command.server-tooltip-current-server=Приєднаний до даного серверу
 velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Натисніть, щоб приєднатись до даного серверу
-velocity.command.glist-player-singular=<arg:0> Гравець приєднаний до проксі на даний момент.
-velocity.command.glist-player-plural=<arg:0> гравець(ця, ців) приєднані до проксі на даний момент.
+velocity.command.glist-player-singular=<arg\:0> Гравець приєднаний до проксі на даний момент.
+velocity.command.glist-player-plural=<arg\:0> гравець(ця, ців) приєднані до проксі на даний момент.
 velocity.command.glist-view-all=Щоб переглянути всіх гравців на серверах, використовуйте /glist all.
 velocity.command.reload-success=Конфігурація Velocity успішно перезавантажена.
 velocity.command.reload-failure=Не вдалося перезантажити конфігурацію Velocity. Перевірте консоль для подробиць.
-velocity.command.version-copyright=Авторське право 2018-<arg:2> <arg:0>. <arg:1> ліцензовано на умовах GNU General Public License v3.
+velocity.command.version-copyright=Авторське право 2018-<arg\:2> <arg\:0>. <arg\:1> ліцензовано на умовах GNU General Public License v3.
 velocity.command.no-plugins=Плагіни відсутні.
-velocity.command.plugins-list=Плагіни\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-website=Веб-сайт\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-author=Автор\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-authors=Автори\: <arg:0>
+velocity.command.plugins-list=Плагіни\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-website=Веб-сайт\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-author=Автор\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-authors=Автори\: <arg\:0>
 velocity.command.dump-uploading=Завантаження отриманої інформації...
 velocity.command.dump-send-error=Під час зв'язку з серверами Velocity виникла помилка. Можливо, сервери тимчасово недоступні або проблема з налаштування ми вашої мережі. Більше інформації ви можете знайти в журнвлі або консолі вашого серверу Velocity.
 velocity.command.dump-success=Створено анонімний звіт, що містить корисну інформацію про проксі. Якщо цей звіт запросив розробник, ви можете поділитися з ним наступним посиланням\:
@@ -62,4 +62,6 @@ velocity.command.dump-server-error=На серверах Velocity сталася
 velocity.command.dump-offline=Ймовірна причина\: Неправильні налаштування DNS або відсутність підключення до Інтернету
 velocity.command.send-usage=/send <гравець> <сервер>
 # Kick
-velocity.kick.shutdown=Проксі вимкнено.
+velocity.kick.shutdown=Проксі вимкнено.
+velocity.kick.command-rate-limit=You are sending too many commands too quickly.
+velocity.kick.tab-complete-rate-limit=You are sending too many tab complete requests too quickly.