New translations messages.properties (Italian)

proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_it_IT.properties

@@ -18,48 +18,50 @@
 velocity.error.already-connected=Sei già connesso a questo server\!
 velocity.error.already-connected-proxy=Sei già connesso a questo proxy\!
 velocity.error.already-connecting=Stai già cercando di connetterti a un server\!
-velocity.error.cant-connect=Impossibile connettersi a <arg:0>\: <arg:1>
-velocity.error.connecting-server-error=Impossibile connetterti a <arg:0>. Prova più tardi.
-velocity.error.connected-server-error=La tua connessione a <arg:0> ha incontrato un problema.
+velocity.error.cant-connect=Impossibile connettersi a <arg\:0>\: <arg\:1>
+velocity.error.connecting-server-error=Impossibile connetterti a <arg\:0>. Prova più tardi.
+velocity.error.connected-server-error=La tua connessione a <arg\:0> ha incontrato un problema.
 velocity.error.internal-server-connection-error=Si è verificato un errore di connessione interna al server.
 velocity.error.logging-in-too-fast=Stai accedendo troppo velocemente, riprova più tardi.
 velocity.error.online-mode-only=Non sei connesso al tuo account Minecraft. Se hai effettuato l'accesso al tuo account Minecraft, prova a riavviare il tuo client Minecraft.
 velocity.error.player-connection-error=Si è verificato un errore interno nella connessione.
 velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Questo server è compatibile solo con versioni uguali o superiori a Minecraft 1.13.
 velocity.error.modern-forwarding-failed=Il server non ha inviato una richiesta di inoltro al proxy. Assicurati che il server sia configurato per l'inoltro di Velocity.
-velocity.error.moved-to-new-server=Sei stato cacciato da <arg:0>\: <arg:1>
+velocity.error.moved-to-new-server=Sei stato cacciato da <arg\:0>\: <arg\:1>
 velocity.error.no-available-servers=Non ci sono server disponibili per connetterti. Riprova più tardi o contatta un amministratore.
-velocity.error.illegal-chat-characters=Illegal characters in chat
+velocity.error.illegal-chat-characters=Caratteri illegali nella chat
 # Commands
 velocity.command.generic-error=Si è verificato un errore durante l'esecuzione di questo comando.
 velocity.command.command-does-not-exist=Questo comando non esiste.
 velocity.command.players-only=Solo i giocatori possono eseguire questo comando.
-velocity.command.server-does-not-exist=Il server <arg:0> non esiste.
-velocity.command.player-not-found=The specified player <arg:0> does not exist.
-velocity.command.server-current-server=Sei già connesso a <arg:0>.
+velocity.command.server-does-not-exist=Il server <arg\:0> non esiste.
+velocity.command.player-not-found=The specified player <arg\:0> does not exist.
+velocity.command.server-current-server=Sei già connesso a <arg\:0>.
 velocity.command.server-too-many=Ci sono troppi server impostati. Usa il completamento con il tasto tab per visualizzare tutti i server disponibili.
 velocity.command.server-available=Server disponibili\:
-velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg:0> giocatore online
-velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg:0> giocatori online
+velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg\:0> giocatore online
+velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg\:0> giocatori online
 velocity.command.server-tooltip-current-server=Sei già connesso a questo server
 velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Clicca per connetterti a questo server
-velocity.command.glist-player-singular=<arg:0> giocatore è attualmente connesso al proxy.
-velocity.command.glist-player-plural=<arg:0> giocatori sono attualmente connessi al proxy.
+velocity.command.glist-player-singular=<arg\:0> giocatore è attualmente connesso al proxy.
+velocity.command.glist-player-plural=<arg\:0> giocatori sono attualmente connessi al proxy.
 velocity.command.glist-view-all=Per visualizzare tutti i giocatori sui server, usa /glist all.
 velocity.command.reload-success=La configurazione di Velocity è stata ricaricata con successo.
 velocity.command.reload-failure=Impossibile ricaricare la configurazione di Velocity. Controlla la console per maggiori dettagli.
-velocity.command.version-copyright=Copyright 2018-<arg:2> <arg:0>. <arg:1> è concesso in licenza secondo i termini della GNU General Public License v3.
+velocity.command.version-copyright=Copyright 2018-<arg\:2> <arg\:0>. <arg\:1> è concesso in licenza secondo i termini della GNU General Public License v3.
 velocity.command.no-plugins=Non ci sono plugin installati.
-velocity.command.plugins-list=Plugins\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-website=Sito web\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-author=Autore\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-authors=Autori\: <arg:0>
+velocity.command.plugins-list=Plugins\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-website=Sito web\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-author=Autore\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-authors=Autori\: <arg\:0>
 velocity.command.dump-uploading=Caricamento informazioni raccolte...
 velocity.command.dump-send-error=Si è verificato un errore durante la comunicazione con i server Velocity. I server potrebbero essere temporaneamente non disponibili o c'è un problema con le impostazioni di rete. Puoi trovare maggiori informazioni nel log o nella console del tuo server Velocity.
 velocity.command.dump-success=Creato un report anonimo contenente informazioni utili su questo proxy. Se uno sviluppatore lo richiede, è possibile condividere con loro il seguente link\:
 velocity.command.dump-will-expire=Questo link scadrà tra pochi giorni.
 velocity.command.dump-server-error=Si è verificato un errore sui server Velocity e il dump non può essere completato. Contattare lo staff di Velocity per questo problema e fornire i dettagli relativi a questo errore dalla console di Velocity o dai log del server.
 velocity.command.dump-offline=Probabile causa\: Impostazioni DNS di sistema non valide o nessuna connessione internet
-velocity.command.send-usage=/send <player> <server>
+velocity.command.send-usage=/send <giocatore> <server>
 # Kick
-velocity.kick.shutdown=Il server è in fase di arresto.
+velocity.kick.shutdown=Il server è in fase di arresto.
+velocity.kick.command-rate-limit=You are sending too many commands too quickly.
+velocity.kick.tab-complete-rate-limit=You are sending too many tab complete requests too quickly.