diff --git a/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_ru.properties b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_ru.properties
index 0859f70f1..54c8601b4 100644
--- a/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_ru.properties
+++ b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_ru.properties
@@ -34,23 +34,25 @@ velocity.error.no-available-servers=Нет серверов, доступных
 velocity.command.generic-error=Во время выполнения этой команды произошла ошибка.
 velocity.command.command-does-not-exist=Этой команды не существует.
 
+
 velocity.command.players-only=Только игроки могут использовать эту команду.
 velocity.command.server-does-not-exist=Указанный сервер {0} не существует.
 
 velocity.command.server-current-server=На данный момент вы подключены к {0}.
-velocity.command.server-too-many=Настроено слишком много серверов. Для просмотра всех доступных серверов используйте автозаполнение с помощью клавиши Tab.
+velocity.command.server-too-many=Настроено слишком много серверов. Для просмотра всех доступных серверов, используйте автозаполнение клавишей Tab.
 velocity.command.server-available=Доступные серверы:
 velocity.command.server-tooltip-player-online={0} игрок онлайн
-velocity.command.server-tooltip-players-online={0} игрока онлайн
+velocity.command.server-tooltip-players-online={0} игрок(а, ов) онлайн
 velocity.command.server-tooltip-current-server=Подключен к этому серверу
 velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Кликните, чтобы присоединиться к этому серверу
-velocity.command.glist-player-singular=игрок
-velocity.command.glist-player-plural=игроки
-velocity.command.glist-total-suffix= сейчас подключены к этому прокси.
+
+velocity.command.glist-player-singular={0} игрок подключен к прокси на данный момент.
+velocity.command.glist-player-plural={0} игрок(а, ов) подключены к прокси на данный момент.
 velocity.command.glist-view-all=Чтобы просмотреть всех игроков на серверах, используйте /glist all.
 
 velocity.command.reload-success=Конфигурация Velocity успешно перезагружена.
-velocity.command.reload-failure=Не удалось перезагрузить вашу конфигурацию Velocity. Проверьте консоль для подробностей.
+velocity.command.reload-failure=Не удалось перезагрузить конфигурацию Velocity. Проверьте консоль для подробностей.
+
 
 velocity.command.version-copyright=Copyright 2018-2021 {0}. {1} лицензирована на условиях GNU General Public License v3.
 
@@ -59,3 +61,12 @@ velocity.command.plugins-list=Плагины: {0}
 velocity.command.plugin-tooltip-website=Вебсайт: {0}
 velocity.command.plugin-tooltip-author=Автор: {0}
 velocity.command.plugin-tooltip-authors=Авторы: {0}
+
+velocity.command.dump-uploading=Загрузка полученной информации...
+velocity.command.dump-send-error=Во время связи с серверами Velocity произошла ошибка. Возможно, серверы временно недоступны или проблема в настройках вашей сети. Более подробную информацию можно найти в логе или консоли вашего сервера Velocity.
+velocity.command.dump-success=Создан анонимный отчет, содержащий полезную информацию об этом прокси. Если этот отчёт запросил разработчик, вы можете поделиться с ним следующей ссылкой:
+velocity.command.dump-will-expire=Срок действия этой ссылки истечёт через несколько дней.
+velocity.command.dump-server-error=На серверах Velocity произошла ошибка, и дамп не удалось завершить. Пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками Velocity по поводу этой проблемы и сообщите подробности, а также предоставьте подробную информацию об этой ошибке из консоли Velocity или лога сервера.
+velocity.command.dump-offline=Вероятная причина: Неверные настройки DNS или отсутствие подключения к Интернету
+
+velocity.command.dump-offline=Likely cause: Invalid system DNS settings or no internet connection