diff --git a/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties index ea5a308bb..85bffef1f 100644 --- a/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties +++ b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties @@ -15,23 +15,23 @@ # along with this program. If not, see . # -velocity.error.already-connected=Olet jo yhdistänyt tälle palvelimelle! -velocity.error.already-connected-proxy=Olet jo yhdistänyt tälle välityspalvelimelle! +velocity.error.already-connected=Olet jo yhteydessä tälle palvelimelle! +velocity.error.already-connected-proxy=Olet jo yhteydessä tälle välityspalvelimelle! velocity.error.already-connecting=Yrität jo tällä hetkellä yhdistää palvelimeen! velocity.error.cant-connect={0} ei saatu yhteyttä: {1} velocity.error.connecting-server-error=Yhteyttä palvelimeen {0} ei voitu muodostaa. Yritä myöhemmin uudelleen. velocity.error.connected-server-error=Yhteydessäsi palvelimeen {0} tapahtui virhe. -velocity.error.internal-server-connection-error=Virhe tapahtui sisäisessä palvelinyhteydessä. +velocity.error.internal-server-connection-error=Tapahtui palvelimen sisäinen yhteysvirhe. velocity.error.logging-in-too-fast=Kirjaudut sisään liian nopeasti, yritä uudelleen hetken kuluttua. velocity.error.online-mode-only=Et ole kirjautuneena Minecraft tilillesi. Jos olet kirjautuneena sisään, yritä pelin uudelleenkäynnistämistä. velocity.error.player-connection-error=Yhteydessäsi tapahtui sisäinen virhe. -velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Tämä palvelin on yhteensopiva vain version 1.13 ja ylemmän kanssa. +velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Tämä palvelin on yhteensopiva vain version 1.13 tai uudemman kanssa. velocity.error.modern-forwarding-failed=Valitsemasi palvelin ei lähettänyt välityspyyntöä välityspalvelimelle. Tarkista että palvelin on määritetty oikein Velocityä varten. velocity.error.moved-to-new-server=Sinut potkittiin pois palvelimelta {0}: {1} velocity.error.no-available-servers=Yhtään palvelinta ei ole tällä hetkellä saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään. # Commands -velocity.command.generic-error=Virhe tapahtui komentoa suorittaessa. +velocity.command.generic-error=Komentoa suorittaessa tapahtui virhe. velocity.command.command-does-not-exist=Tuota komentoa ei ole olemassa. velocity.command.players-only=Vain pelaajat voivat käyttää tuota komentoa. @@ -58,4 +58,4 @@ velocity.command.no-plugins=Yhtään lisäosaa(plugin) ei ole asennettu. velocity.command.plugins-list=Lisäosat: {0} velocity.command.plugin-tooltip-website=Verkkosivu: {0} velocity.command.plugin-tooltip-author=Tekijä: {0} -velocity.command.plugin-tooltip-authors=Tekijät: {0} \ No newline at end of file +velocity.command.plugin-tooltip-authors=Tekijät: {0}