New translations messages.properties (French)

[ci skip]
This commit is contained in:
papermc-villager
2026-05-25 10:28:21 -07:00
parent ed1f9cfb5d
commit de72fef481

View File

@@ -25,7 +25,7 @@ velocity.error.internal-server-connection-error=Une erreur interne s'est produit
velocity.error.logging-in-too-fast=Vous vous connectez trop rapidement, réessayez ultérieurement. velocity.error.logging-in-too-fast=Vous vous connectez trop rapidement, réessayez ultérieurement.
velocity.error.online-mode-only=Vous n'êtes pas connecté(e) à votre compte Minecraft. Si vous l'êtes, essayez de redémarrer votre client Minecraft. velocity.error.online-mode-only=Vous n'êtes pas connecté(e) à votre compte Minecraft. Si vous l'êtes, essayez de redémarrer votre client Minecraft.
velocity.error.player-connection-error=Une erreur interne s'est produite lors de votre connexion. velocity.error.player-connection-error=Une erreur interne s'est produite lors de votre connexion.
velocity.error.plugin-message-overflow=You sent too many plugin messages before completing the connection. velocity.error.plugin-message-overflow=Vous avez envoyé trop de messages de plugin avant de terminer la connexion.
velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Ce serveur est uniquement compatible avec Minecraft 1.13 et les versions ultérieures. velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Ce serveur est uniquement compatible avec Minecraft 1.13 et les versions ultérieures.
velocity.error.modern-forwarding-failed=Votre serveur n'a pas envoyé de requête de transfert vers le proxy. Assurez-vous que le serveur est configuré pour le transfert Velocity. velocity.error.modern-forwarding-failed=Votre serveur n'a pas envoyé de requête de transfert vers le proxy. Assurez-vous que le serveur est configuré pour le transfert Velocity.
velocity.error.moved-to-new-server=Vous avez été expulsé(e) de <arg\:0> \: <arg\:1> velocity.error.moved-to-new-server=Vous avez été expulsé(e) de <arg\:0> \: <arg\:1>
@@ -64,5 +64,5 @@ velocity.command.dump-offline=Cause probable \: paramètres DNS non valides ou a
velocity.command.send-usage=/send <joueur> <serveur> velocity.command.send-usage=/send <joueur> <serveur>
# Kick # Kick
velocity.kick.shutdown=Arrêt du proxy. velocity.kick.shutdown=Arrêt du proxy.
velocity.kick.command-rate-limit=You are sending too many commands too quickly. velocity.kick.command-rate-limit=Vous envoyez trop de commandes trop rapidement.
velocity.kick.tab-complete-rate-limit=You are sending too many tab complete requests too quickly. velocity.kick.tab-complete-rate-limit=Vous envoyez trop de requêtes de saisie semi-automatique via la touche Tab trop rapidement.