New translations messages.properties (Greek)

[ci skip]

proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_el_GR.properties

@@ -15,54 +15,54 @@
 # along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 
-velocity.error.already-connected=You are already connected to this server\!
+velocity.error.already-connected=Είστε ήδη συνδεδεμένοι σε αυτόν τον διακομιστή\!
-velocity.error.already-connected-proxy=You are already connected to this proxy\!
+velocity.error.already-connected-proxy=Είστε ήδη συνδεδεμένοι σε αυτό το proxy\!
-velocity.error.already-connecting=You are already trying to connect to a server\!
+velocity.error.already-connecting=Προσπαθείτε ήδη να συνδεθείτε σε έναν διακομιστή\!
-velocity.error.cant-connect=Unable to connect to <arg\:0>\: <arg\:1>
+velocity.error.cant-connect=Αδυναμία σύνδεσης στο <arg\:0>\: <arg\:1>
-velocity.error.connecting-server-error=Unable to connect you to <arg\:0>. Please try again later.
+velocity.error.connecting-server-error=Δεν είναι δυνατή η σύνδεσή σας στο <arg\:0>. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.
-velocity.error.connected-server-error=Your connection to <arg\:0> encountered a problem.
+velocity.error.connected-server-error=Η σύνδεσή σας με το <arg\:0> αντιμετώπισε ένα πρόβλημα.
-velocity.error.internal-server-connection-error=An internal server connection error occurred.
+velocity.error.internal-server-connection-error=Προέκυψε ένα εσωτερικό σφάλμα σύνδεσης διακομιστή.
-velocity.error.logging-in-too-fast=You are logging in too fast, try again later.
+velocity.error.logging-in-too-fast=Συνδέεστε πολύ γρήγορα, δοκιμάστε αργότερα.
-velocity.error.online-mode-only=You are not logged into your Minecraft account. If you are logged into your Minecraft account, try restarting your Minecraft client.
+velocity.error.online-mode-only=Δεν είστε συνδεμένοι στον λογαριασμό σας Minecraft. Άμα είστε συνδεμένοι, προσπαθήστε να ξανά ανοίξετε το Minecraft σας.
-velocity.error.player-connection-error=An internal error occurred in your connection.
+velocity.error.player-connection-error=Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα στην σύνδεση σας.
-velocity.error.plugin-message-overflow=You sent too many plugin messages before completing the connection.
+velocity.error.plugin-message-overflow=Στείλατε πολλά μυνήματα plugin πριν να ολοκληρώθηκε η σύνδεση σας.
-velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=This server is only compatible with Minecraft 1.13 and above.
+velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Αυτός ο διακομιστής είναι συμβατός με Minecraft 1.13 και πάνω.
-velocity.error.modern-forwarding-failed=Your server did not send a forwarding request to the proxy. Make sure the server is configured for Velocity forwarding.
+velocity.error.modern-forwarding-failed=Ο διακομιστής σας δεν έστειλε αίτημα προώθησης στον proxy. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής έχει ρυθμιστεί για προώθηση Velocity.
-velocity.error.moved-to-new-server=You were kicked from <arg\:0>\: <arg\:1>
+velocity.error.moved-to-new-server=Σας έδιωξαν από το <arg\:0>\: <arg\:1>
 velocity.error.no-available-servers=Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι διακομιστές για να συνδεθείτε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.
-velocity.error.illegal-chat-characters=Illegal characters in chat
+velocity.error.illegal-chat-characters=Μη έγκυροι χαρακτήρες στη συνομιλία
 # Commands
-velocity.command.generic-error=An error occurred while running this command.
+velocity.command.generic-error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση αυτής της εντολής.
-velocity.command.command-does-not-exist=This command does not exist.
+velocity.command.command-does-not-exist=Αυτή η εντολή δεν υπάρχει.
-velocity.command.players-only=Only players can run this command.
+velocity.command.players-only=Μόνο οι παίκτες μπορούν να εκτελέσουν αυτήν την εντολή.
-velocity.command.server-does-not-exist=The specified server <arg\:0> does not exist.
+velocity.command.server-does-not-exist=Ο συγκεκριμένος διακομιστής <arg\:0> δεν υπάρχει.
-velocity.command.player-not-found=The specified player <arg\:0> does not exist.
+velocity.command.player-not-found=Ο συγκεκριμένος παίκτης <arg\:0> δεν υπάρχει.
-velocity.command.server-current-server=You are currently connected to <arg\:0>.
+velocity.command.server-current-server=Αυτή τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι με <arg\:0>.
-velocity.command.server-too-many=There are too many servers set up. Use tab completion to view all servers available.
+velocity.command.server-too-many=Υπάρχουν πάρα πολλοί διακομιστές που έχουν ρυθμιστεί. Χρησιμοποιήστε την ολοκλήρωση των καρτελών για να δείτε όλους τους διαθέσιμους διακομιστές.
-velocity.command.server-available=Available servers\:
+velocity.command.server-available=Διαθέσιμοι διακομιστές\:
-velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg\:0> player online
+velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg\:0> online παίκτης
-velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg\:0> players online
+velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg\:0> online παίκτες
-velocity.command.server-tooltip-current-server=Currently connected to this server
+velocity.command.server-tooltip-current-server=Συνδεδεμένος σε αυτόν τον διακομιστή
-velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Click to connect to this server
+velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Κάντε κλικ για να συνδεθείτε σε αυτόν τον διακομιστή
-velocity.command.glist-player-singular=<arg\:0> player is currently connected to the proxy.
+velocity.command.glist-player-singular=<arg\:0>  παίκτης είναι συνδεδεμένος με το proxy.
-velocity.command.glist-player-plural=<arg\:0> players are currently connected to the proxy.
+velocity.command.glist-player-plural=<arg\:0> παίκτες είναι συνδεμένοι στο proxy.
-velocity.command.glist-view-all=To view all players on servers, use /glist all.
+velocity.command.glist-view-all=Για να προβάλετε όλους τους παίκτες στους διακομιστές, χρησιμοποιήστε το /glist all.
-velocity.command.reload-success=Velocity configuration successfully reloaded.
+velocity.command.reload-success=Η ρύθμιση Velocity επαναφορτώθηκε με επιτυχία.
-velocity.command.reload-failure=Unable to reload your Velocity configuration. Check the console for more details.
+velocity.command.reload-failure=Δεν είναι δυνατή η επαναφόρτωση των ρυθμίσεων Velocity σας. Ελέγξτε την κονσόλα για περισσότερες λεπτομέρειες.
-velocity.command.version-copyright=Copyright 2018-<arg\:2> <arg\:0>. <arg\:1> is licensed under the terms of the GNU General Public License v3.
+velocity.command.version-copyright=Πνευματικά δικαιώματα 2018-<arg\:2> <arg\:0>. <arg\:1> αδειοδοτείται σύμφωνα με τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU GNU v3.
-velocity.command.no-plugins=There are no plugins currently installed.
+velocity.command.no-plugins=Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα πρόσθετα αυτήν την στιγμή.
 velocity.command.plugins-list=Plugins\: <arg\:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-website=Website\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-website=Ιστοσελίδα\: <arg\:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-author=Author\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-author=Δημιουργός\: <arg\:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-authors=Authors\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-authors=Δημιουργοί\: <arg\:0>
-velocity.command.dump-uploading=Uploading gathered information...
+velocity.command.dump-uploading=Μεταφόρτωση συγκεντρωμένων πληροφοριών...
-velocity.command.dump-send-error=An error occurred while communicating with the Velocity servers. The servers may be temporarily unavailable or there is an issue with your network settings. You can find more information in the log or console of your Velocity server.
+velocity.command.dump-send-error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικοινωνία με τους διακομιστές Velocity. Οι διακομιστές ενδέχεται να είναι προσωρινά μη διαθέσιμοι ή υπάρχει πρόβλημα με τις ρυθμίσεις δικτύου σας. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο αρχείο καταγραφής ή κονσόλα του Velocity.
-velocity.command.dump-success=Created an anonymised report containing useful information about this proxy. If a developer requested it, you may share the following link with them\:
+velocity.command.dump-success=Δημιουργήθηκε μια ανώνυμη αναφορά που περιέχει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με αυτόν το proxy. Αν ένας προγραμματιστής την ζητήσει, μπορείτε να μοιραστείτε τον ακόλουθο σύνδεσμο μαζί τους\:
-velocity.command.dump-will-expire=This link will expire in a few days.
+velocity.command.dump-will-expire=Ο σύνδεσμος θα λήξει σε λίγες ημέρες.
-velocity.command.dump-server-error=An error occurred on the Velocity servers and the dump could not be completed. Please contact the Velocity staff about this problem and provide the details about this error from the Velocity console or server log.
+velocity.command.dump-server-error=Παρουσιάστηκε σφάλμα στους διακομιστές ταχύτητας και η αποτύπωση δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί. Επικοινωνήστε με το προσωπικό της Velocity σχετικά με αυτό το πρόβλημα και δώστε λεπτομέρειες σχετικά με αυτό το σφάλμα από την κονσόλα Velocity ή το αρχείο καταγραφής διακομιστή.
-velocity.command.dump-offline=Likely cause\: Invalid system DNS settings or no internet connection
+velocity.command.dump-offline=Πιθανή αιτία\: Μη έγκυρες ρυθμίσεις DNS συστήματος ή καμία σύνδεση στο internet
 velocity.command.send-usage=/send <player> <server>
 # Kick
-velocity.kick.shutdown=Proxy shutting down.
+velocity.kick.shutdown=Τερματισμός του proxy.
-velocity.kick.command-rate-limit=You are sending too many commands too quickly.
+velocity.kick.command-rate-limit=Στέλνετε πάρα πολλές εντολές πολύ γρήγορα.
-velocity.kick.tab-complete-rate-limit=You are sending too many tab complete requests too quickly.
+velocity.kick.tab-complete-rate-limit=Στέλνετε πάρα πολλά αιτήματα καρτέλας πολύ γρήγορα.